Tuesday, July 24, 2012

夜神起义

看了"Batman: Dark Knight Rises",觉得是一部拍得很有野心和用心的电影。
让人重思:什么是英雄?
英雄不一定属于光明,也可能潜伏在黑暗。
这部电影完全没有笑点,剧情紧扣人心,严肃认真得让人不禁投入故事情节。

Dark Knight被译为“夜神”。很贴切的翻译。你很难想象他在光天化日下出动,他属于暗夜。

夜神起义


当Batman被Bane重重打败时,Bane说了一句:



"Peace has cost you your strength. Victory has defeated you!"


很喜欢这句'victory has defeated you',觉得很有道理。虽然胜利会给我们信心,但很多时候胜利让我们变得不那么积极,不那么拼命:胜利使我们变弱了。

No comments: